고승의 말씀에 따르면 행복하고 만족스런 삶의 세가지 비밀은, 주목하고, 주목하고 또 주목하는 것이다.
According to the Zen master, the three secrets to having a happy and fulfilling life are: Pay Attention. Pay Attention. Pay Attention.

어리석은 자와 함께 길을 가는 사람에겐 오래도록 근심이 따른다 어리석은 자와 함께 사는 것은 원수와 같이 사는 것처럼 고통스럽다 지혜로운 사람과 함께 살면 친척들의 모임처럼 즐겁기만 하다.
He who consorts with a fool suffers a long time. Association with fools as with an enemy is always (productive of) pain. Association with the wise, as meeting with one’s kinsfolk, is (productive of) happiness.

나는 평생 단 하루도 일을 하지 않았다. 그것은 모두 재미있는 놀이였다.
I never did a day's work in my life. It was all fun.

일하고 난 후가 아닌 휴식은 식욕이 없는 식사와 마찬가지로 즐거움이 없다. 가장 유쾌하면서 가장 크게 보람되고, 또 가장 값싸고 좋은 시간의 소비법은 항상 일하는 것이다.

승리는 원한을 낳고 패자는 괴로워 누워 있다. 마음의 고요를 얻은 사람은 승패를 버리고 즐겁게 산다.
Victory breeds hatred; the conquered dwells in sorrow. He who has given up (thoughts of both) victory and defeat, he is calm and lives happily.

굶주림은 가장 큰 병이고 이 몸은 가장 큰 괴로움이다 이 이치를 있는 그대로 안다면 거기 대자유의 평화로움이 있다.
Greediness is the worst of diseases; propensities are the greatest of sorrows. To him who has known this truly, nirvana is the highest bliss.

우리가 평화롭다면, 우리가 행복하다면, 우리는 미소 지을 수 있고 꽃처럼 피어날 수 있습니다. 그리고 우리 가정과 사회에 속한 모든 이들이 이 평화로움으로부터 혜택을 받을 것입니다.
If we are peaceful, if we are happy, we can smile and blossom like a flower, and everyone in our family, our entire society, will benefit from our peace.

행복한 삶을 살고 싶다면, 사람이나 사물이 아닌 목표에 의지하라.
If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.

행복의 비결은 포기해야 할 것을 포기하는 것이다.
The secret of happiness is renunciation.

평화롭고 행복하게 살고자 한다면 아는 것 모두를 말하지도, 본 것 모두를 평가하지도 말라.
He that would live in peace and at ease, must not speak all he knows nor judge all he sees.

건강한 신체에 건전한 정신이 깃든단 말은 이 세상에서 행복한 상태를 간결하게, 그러나 충분히 묘사한다.
A sound mind in a sound body is a short but full description of a happy state in this world.

일하는 자는 행복한 자요, 한가한 자는 불행한 자다.
It is the working man who is the happy man. It is the idle man who is the miserable man.

얻은 것은 이미 끝난 것이다. 기쁨의 본질은 그 과정에 있으므로.
Things won are done; joy's soul lies in the doing.

성공이 행복의 열쇠가 아니라 바로 행복이 성공의 열쇠다. 자신의 일을 진심으로 사랑하는 사람이라면 그는 이미 성공한 사람이다.
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.

행복은 부처가 줄 수 있는 기성품이 아니다. 행복은 당신의 행위로 부터 나온다.
Happiness is not something ready-made that Buddha can give you. It comes from your own actions

일에서 행복을 찾기 위해서는 세가지가 필요하다. 첫째는 그 일이 자기에게 맞아야 하고, 둘째는 그 일을 지나치게 많이 하지 말아야 한다. 셋째는 그 일에서 성취감을 맛보아야 한다.
In order that people may be happy in their work, these three things are needed: They must be fit for it. They must not do too much of it. And they must have a sense of success in it.

사랑하는 것이 인생이다. 기쁨이 있는 곳에, 사람과 사람 사이의 결합이 있는 곳에 또한 기쁨이 있다.

넉넉하고 여유롭고 만족스런 행복한 삶을 살기 위해 당신은 댓가를 지불해야 한다. 선택한 목표를 달성하기 위해 헌신적인 노력을 다해야 한다.
You must pay your dues to have a full, relaxed, satisfying, and happy life. You have to be totally dedicated to the purpose you have chosen.

흔하게 통용되는 문구인 시간은 돈이다 라는 상업적 표현과는 달리 시간은 돈이 아니다, 시간은 행복이요 삶의 웰빙이다.
Contrary to Popular Belief, Time is Not Money. Time is happiness or time is life.

고독의 맛과 마음의 평화를 직접 체험한 사람은 명상의 기쁨을 맛보면서 두려움 없이 악에서 떠난다.
Having tasted the sweetness of solitude and the sweetness of tranquillity he becomes free from fear and free from sin while he drinks the sweetness of the joy of the law.

아무것도 가진 것 없이 크게 즐기며 살자 우리는 광음천의 신들처럼 즐거움을 먹으며 살자.
Let us live happily then, we who possess nothing. Let us dwell feeding on happiness like the shining gods.

여유를 갖고 느긋하게 행동하면 세상도 당신을 위해 여유롭게 바뀐다.
Slow Down and the Rest of the World Will Slow Down for You

헌법은 미국인들이 행복을 추구할 권리를 보장할 뿐입니다. 그러므로 당신은 스스로 행복을 잡아야 합니다.
The Constitution only guarantees the American people the right to pursue happiness. You have to catch it yourself.

원한을 품은 사람들 가운데 있으면서 원한을 버리고 즐겁게 살자 원한을 가진 사람들 속에서라도 원한에서 벗어나 살자
Let us live happily then, hating none in the midst of men who hate. Let us dwell free from hate among men who hate.

눈물 흘리지 마라, 화내지 마라. 이해하라.
Do not weep; do not wax indignant. Understand.

세상을 바꾸려면, 은혜를 갚을 수 없는 사람들에게도 잘 해야 합니다.
To change the world, we must be good to those who cannot repay us.

행복이란 무엇인가가 아니라 어떻게 행복해질 수 있는가에 있다. 즉, 목적이 아닌 과정에 있다.
Happiness is a how; not a what. A talent, not an object.

반드시 결혼하라. 좋은 아내를 얻으면 행복할 것이다. 악처를 얻으면 철학자가 될 것이다.
By all means marry; if you get a good wife, you'll be happy. If you get a bad one,you'll become a philosopher.

현재를 열성적으로 살아가는 사람들이 미래의 주인이다.
The future belongs to those who live intensely in the present

제비 한 마리가 왔다고 여름이 온 것은 아니요, 날씨가 하루 좋았다고 여름이 온 것은 아닙니다 이와 마찬가지로, 하루 또는 짧은 시간의 행복이 그 사람을 완전히 행복하게 하는 것은 아닙니다
One swallow does not make a summer, neither does one fine day; similarly one day or brief time of happiness does not make a person entirely happy.