오늘의 명언
2016 · 9 · 30 Boris Pasternak / 보리스 파스테르나크

사람은 살아가기 위해서 태어나는 것이지,
삶을 준비하기 위해서 태어나는 것이 아닙니다.
인생의 현상, 인생이라는 선물.
그 자체는 숨이 막힐 만큼 진지한 것입니다.

Man is born to live, not to prepare for life.
LIfe itself, the phenomenon of life,
the gift of life,
is so brethtakingly serious!

알베르트 아인슈타인 / Albert Einstein

한 번도 실수한 적 없는 사람은
한 번도 새로운 것에 도전해 본 적 없는 사람이다.

Anyone who has never made a mistake
has never tried anything new.

그레이엄 그린 / Graham Greene

그 누구도 다른 사람을 진정으로 이해할 수 없고
아무도 다른 사람의 행복을 만들어 줄 수 없습니다.

No human being can really understand another,
and no one can arrange another’s happiness.

벤저민 디즈레일리 / Benjamin Disraeli

훌륭한 여행가들이 흔히 그렇듯이,
내가 기억하는 것보다 많은 것을 보았고
내가 본것보다 많은 것을 기억하고 있다.

Like all great travellers,
I have seen more than I remember,
and remember more than I have seen.

엘리너 루스벨트 / Eleanor Roosevelt

미래는
자신의 꿈이
멋지다고 믿는 사람들의 것입니다.

The future
belongs to
those who believe in
the beauty of their dreams.

마르쿠스 아우렐리우스 / Marcus Aurelius

지독히 화가 날 때에는
인생이 얼마나 덧없는가를 생각해 보라.

When thou art above measure angry,
be think thee how momentary is man’s life.

에피쿠로스 / Epicurus

여러분이 가지지 못한 것에 대한 욕망으로
가진 것을 망치지 마세요.
지금 여러분이 가지고 있는 것도
한때는 열망했던 것들 중 하나였다는 것을 기억하세요.

Do not spoil what you have by desiring
what you have not;
remember that what you now have
was once among the things you only hoped for.

잭 웰치 / Jack Welch

‘S’ 비법을 통해 생산성을 촉진해야 한다:
빠른 결정, 단순화된 조직 구조,
그리고 자신감이 그 비법이다.

Spark productivity through the ‘S’ secrets :
SPEED, SIMPLICITY,
AND SELF-CONFIDENCE.

작자미상 / Unknown

꿈을 위해 행동을 취하면
그 행동은 결과를 보여줄 것이고,
그러면 조만간 꿈꾸는 삶을 살게 될 것이다.

Turn those dreams into ACTION …
action turns into results…
sooner or later you will be living the dream.

에리히 프롬 / Erich Fromm

스스로에게 충실한 사람만이
다른 사람들에게 충실할 수 있습니다.

Only the person who has faith in himself
is able to be faithful to others.

크리스티 매슈슨 / Christy Mathewson

승리라는 것에서는 아주 조금 배울 수 있습니다.
패배에서는 모든 것을 배울 수 있습니다.

You can learn a little from victory;
you can learn everything from defeat.

프랭클린 D. 루스벨트 / Franklin Delano Roosevelt

우리가 진보를 한다는 것은
많이 가진 사람들에게 더 많이 나누어 준다는 것이 아니라,
너무 많이 가지지 못한 사람들에게
충분히 나누어 준다는 것입니다.

The test of our progress is
not whether we add more to the abundance of those who have much;
it is whether we provide enough for those who have too little.

아우구스티누스 / St. Augustine

세상은 한권의 책입니다.
그리고 여행을 하지 않는 사람들은책의 한 장만 읽는 것일 뿐입니다.
The world is a book
and those who do not travel read only one page.

마르셀 프루스트 / Marcel Proust

진정한 탐험은 새로운 풍경이 펼쳐진 곳을
찾는 것이 아니라 새로운 눈으로 여행하는 것이다.

The real voyage of discovery consists
not in seeking new landscapes but in having new eyes.

메리 페티본 풀 / Mary Pettibone Poole

다른 사람이 한 말을 반복하려고 하면,
교육이 필요 합니다.;
그 말에 도전하려면 두뇌가 필요합니다.

To repeat what others have said,
requires education;
to challenge it, requires brains.

오프라 윈프리 / Oprah Winfrey

깊은 숨을 들이 쉬십시오.
그리고 놓아주십시오.
이러한 순간이 있었다는 것을 아는 사람은 당신뿐임을 기억하십시오.

Breathe. Let go.
And remind yourself
that this very moment is
the only one you know you have for sure.

요한 볼프강 폰 괴테 / Johann Wolfgang von Goethe

우리만 사랑할 수 있고,
그 누구도 우리만큼 사랑할 수 없었으며,
이후에도 우리만큼 사랑할 수 없다는 믿음이 생기면,
진정한 사랑의 계절이 찾아오게 됩니다.

That is the true season of love,
when we believe that we alone can love,
that no one could ever have loved so before us,
and that no one will love in the same way after us.

아리스토텔레스 / Aristoteles

친구란 무엇인가?
두 개의 몸에 깃든 하나의 영혼이다.

What is a friend?
A single soul dwelling in two bodies.